Wei Shu
Book 5 • Emperor 5Gao ZongjiEmperor Gaozong Wencheng, the eldest son of Emperor Gongzong Jingmu. The mother is called Lu, and Zhenjun was born in June of the first year in the East Palace. The emperor is young, the ancestors love him, he is often left and right, and he is called the grandson of the emperor. At the age of five, the ancestor toured the north, and the emperor was behind, and he wanted to punish a slave who was handsome. The emperor said: "The slave is subject to me today, and you should release it." "Shuai was ordered to untie him. When the ancestor heard this, he said: "Although this child is small, he wants to deal with himself as the Son of Heaven." "Surprised. It is long, the style is abnormal, and every time there is a major policy, it is often decided whether it can be decided. In October of the second year of Zhengping, Wushen, that is, the emperor was located in the front hall of Yong'an, amnesty, and changed the year.
In the winter and October of the first year of Xing'an, the hussar general Yuan Shoule was the Dazai, the governor of the Chinese and foreign military, and the book was recorded; Shangshu Changsun Qihou is the Shangshu Order, and Jiayi is the same as the three divisions. In the tenth month, the two fought for power, and gave death. Gui Wei, Guangyang Wang Jianxue, Linhuai Wang Tan Xu. Jiashen, Huang Yan. Taiwei Zhang Li and Situ Gubi were deposed as senior officials in the foreign capital because they did not agree with the agreement. The general of Pingnan, Song Zihou Zhou Xian, entered the king of Jue Leling, and the southern Shangshu and Zhang'anzi Lu Li were the kings of the plains, and the civil and military were added to the first rank. Ren Yin, posthumously honored Prince Jingmu as Emperor Jingmu, and Huang Yan as Empress Gong; Respect the nanny Chang as the queen mother. Longxi slaughtered the kings Jingwen rebelled, and the edict of Wanzhen and Nanyang Wang Huishou sought peace. Ten February Wushen, only the burial of Empress Gong in Jinling. Yi Mao, the first restoration of Buddhism. Ding Si, with Zhou Xin, the king of Leling, as the captain, Lu Li, the king of the plains, as the Situ, and Du Yuanbao, the general of Zhenxi, as the Sikong. Baoda and the Sand Hunting Kingdom each sent envoys to the court. Wu Yin, Jianye Gong Lu Jin Jue Dongping Wang, Guangping Duke Du Zhi Jin Jue as the king. Guihai, edict to camp the state locusts, open a warehouse for relief. Jiazi, Taiwei and King Zhou of Leling were guilty and given death. Puyang Duke Lu Ruowen Jin is king.
In the first month of the spring of the second year, Sikong Du Yuanbao entered the king of Jingzhao. The relics of King Du of Guangping. Shang Shu servant shot, Dong'an Duke Liu Ni into the king. Chongzili, the feudal king of Ning, was the king of Jinan. Gui Wei, edict and people miscellaneous tune fifteen. Bingxu, Shangshu, Xiping Gongyuan He Jinjue is the king. In February, Sikong and King Jingzhao Du Yuanbao rebelled and were ambushed; Wang Chong of Jianning and Wang Li of Jinan were cited by ingots and died. Yi Chou, 5,000 people from the Beijing division wore the Tianyuan Pool. In the same month, Liu Yilong's son killed his father and became independent. On the afternoon of March, the Empress Dowager was honored as the Empress Dowager. Anfeng Gonglu Tiger Skin Jin Jue is the king of Hexian. Yiwei, Shule sent an envoy to the court. Summer and May Yi You, Xing Xing Lai Mountain. Xin Mao, return to the palace. In the same month, Liu Shao's younger brother Jun killed Shao and became self-reliant. In the leap month, the Empress Dowager Helian collapsed. Autumn and July Xinhai, Xingxing Yin Mountain. Puyang Wang Lu Ruowen, the general of the expedition to the west, Yongchang Wang Ren rebelled. Yi Chou, Ciren died in Chang'an, Ruowen was punished. Ji Si, the car returned to the palace. In the same month, the horse shooting platform was built in the southern suburbs. In August, Xinwei, the thirsty state sent tribute. Wu Xu, the edict said: "I take my body to compile, inherit the great cause, I am afraid that I can't declare mercy and harmony, I would rather help ten thousand, and I will be conscientious all night, if I am in the valley of the abyss." However, since his accession to the throne, the people have been in peace, the wind and rain are in order, there is nothing to do on the side, and all the Rui are presented, which cannot be counted. In the garden, he obtained a square inch jade seal, and his text said 'descendants live long', and the group of ministers said 'rest'! How can I be a person who is really caused by the ancestors of heaven and earth. Thinking and Zhaoshu together in Jiaqing, which made the people drunk for three days, all the deaths have been reduced to one degree. "In September, the military parade is in the southern suburbs. There is a month of Xinyou in the tenth month of winter, Xingxing Xindu, Zhongshan, and observing customs. In February, the idle people of Zhuhe are thieves, and the men under the age of fifteen are the births, and the ministers are different. On the first day, the car returned to the palace. More than a dozen countries such as Kumoxi, Khitan, and Qi sent tribute. Fu Beiping Duke Sun Fu Wangjue.
In the first spring of the first year of Xingguang, Yi Chou, with the servant Henan Gong Yi Zhen as the commonplace. On the first day of February, the emperor went to the Taoist altar and ascended to receive the picture; After the ceremony, the pardon of the Beijing teacher, the class reward is different. Bingyin in summer and June, Xingxing Yin Mountain. Autumn and July Gengzi, the prince Hongsheng. Xin Chou, amnesty, change the year. August Jiaxu, Zhao Wang Shenxu. Yihai, the car is back to the palace. Yi Chou, the emperor's uncle's tiger head, dragon head. In September Gengshen, Kumo Xi presented a famous horse, with a horn and a shape like a lin. In the same month, the gate of the capital was closed, and for three days, hundreds of traitors were killed. In the first month of winter, Beizhen beat the house stick and wormed, captured the bean and sentence, and obtained more than 1,000 horses. Wuxu, Xing Xing Zhongshan, then fortunate Xindu. Ten February, but also fortunate Lingqiu, to the hot spring palace. Gengchen, the car returned to the palace. Out of the country, thousands of countries sent envoys to the court.
In the first spring of the first year of Tai'an, Xinyou, the ancestor and the god of Gongzong were in the temple. The general of the chariot and the king of Leping was guilty and gave him death. In February, the king of Wuchang was tied. In March, the edict said: "From now on, the ancestor and the god of Gongzong are in the Taimiao, and the gods are all over the Xiyuan." I give a hundred liaos with Daqing, and the criminal is only tortured and killed, not so the children raise the masses and reach the people. The teachings of the saints, from near and far. It is to punish the widow with Zhou Wen, and as for the brothers, to the royal family. It is also advisable to be close to the close. His pardon for the death row of the Beijing division has been released. "In the summer of June, the edict of the prince said Hong, the song pardoned the capital, and changed the year. The edict said: "The husband is the ruler, because it is appropriate to set up officials and promote the virtuous to serve, so the upper and lower levels are peaceful, and the people have no complaints." If the official is not his person, and the treacherous and evil are in power, then the political and religious mausoleum will be delayed, and it will wither. Siming dethroned the road, and ruled the road with Long. Today, 30 people, including Shangshu Mu Fuzhen, were sent to tour the prefectures and counties to observe the customs. When entering the territory, the agriculture is not cultivated, and the acres are barren, and the servants are from time to time, and the force is wasted; The elderly eat vegetables and vegetables, and the young and strong have no clothes and brown, so they will accumulate troubles and lack wealth; If there is emptiness in Luli and many people are scattered, there is no way to guide them, and they are also in grace; If the thieves act in public and rob endlessly, they will not be prohibited, and they will be punished; If the public slanders and rises, the big and small grievances, the good people are hidden, and the evil is on the way, then the law is confused, and the government is faint. Such a comparison, dethroned and killed. Those who are good at politics are praised and rewarded. He can't declare himself in vain, listens to the complaint, and the messenger prosecutes. If you believe in Qing Neng, everyone will praise it as beautiful, and falsely accuse it in order to seek justice, but it will be sinful. The messenger received the money, judged the grievances, and listened to the appeal of the bus. He is not filial to his parents, he is not obedient to his superiors, he is a tyrannical official, and he is a thief, each with his own name. and those who tolerate it will be guilty of the sin which they have hidden. "It's the month, and the country of Shayi sends tribute. Wu Yin, the emperor is in the calf Ni Mountain. Jiashen, return to the palace. Autumn and July Bingchen, Xingxing Hexi. In August, the car returned to the palace. In the winter of October, Persia and Shule sent tribute. Geng Wu, with Liaoxi Gong Changying as Dazai, Jin Jue as the king.
In the first month of the spring of the second year, the queen Feng was established. In February, Ding Si made the crown prince the crown prince and granted amnesty to the world. Thousands of Ding Ling's families hid in Jingcheng Mountain and gathered as robbers. Zhaoding Prefecture Assassin Shi Xu Zongzhi, and Zhou Assassin Shi Beggar Buddha Jackie Chan to seek peace. In the summer of June, Yu Linlang conspired against Yu Ju and Yuan Ti and was ambushed. In autumn and August, Jiashen is located in Hexi. In the same month, General Pingxi and the Duke of Yuyang attacked Yiwu and Keqi City in the north, and returned with a big victory. In September, Xinsi, Hedong Gonglu Bi, Lingling Gonglu and Lu were kings. In winter and October, Jiashen, the car returned to the palace. Jiawu, Qu pardoned Jingshi. In October, Shangshu and Xiping Wang Yuanhe changed the title of King of Longxi. Bada and Pu Lan sent envoys to the court. Liu Jun Puyang guarded Jiang Longju too much, Xinping guarded Yang Bolun too much, and each abandoned the county and led the people to surrender.
In the first month of the spring of the third year, it was located in Laoshan Mountain. Wu Chen, return to the palace. Sogdia and Khotan each sent tribute. Recruit the princess of Yuyang, worship the captain, enter the lord as the king, and record the book. In the summer of May, Gengshen, in Songshan. Ji Si, return to the palace. The emperor's younger brother became the king of Yangping. In June, Xingyin Mountain. In autumn and August, it is in the north of Yin Mountain. Jihai, return to the palace. In winter and October, the eastern tour will be made, and the edict Dazai Changying will set up the palace in Huangshan in western Liaoning. In October, the barbarian king Wen Hulong led more than 1,000 families to attach. In February of October, there were five locusts in Yizhou Town, and the people were hungry, so the messenger opened a warehouse to help them. In the same month, more than 50 countries such as Khotan and Buyeo sent envoys to pay tribute.
On the first day of the first month of the fourth spring, a ban on alcohol was initially established. Yi Mao, Xing Xing Guangning Hot Spring Palace, then east tour Pingzhou. Geng Wu, as for the Huangshan Palace in western Liaoning, the banquet lasted for several days, and he was close to Gao Nian, and he asked about the hardships. In February, Bingzi, climbed the Jieshi Mountain, watched the sea, feasted on the ministers at the foot of the mountain, and the class rewarded each other. Change the stone mountain to the Leyou Mountain, and build the altar to remember the line in the sea. Wu Yin, Minami Yuki Shinto, traveled in Guangchuan. In March, Ding Wei, watching the horse shoot in Zhongshan. The county that passed through was given another year. Bingchen, the car returned to the palace. From the Taihua Palace. Yi Chou, King Lu of Dongping. In the summer of May, the edict said: "I have been in the past until now, and I have repeatedly issued lenient decrees, eliminating annoyances and harshness, and going to all things without urgency, so that things can get their place and people can work in peace." And shepherds guard a hundred miles, they can't preach kindness, they are insatiable, they cut off official things to themselves, so that the class is less; And the deep text is extremely ink, and the people are guilty. He was strict and exempt from blame, and he did not change his fear. The system of the state, the servitude is light, the year has come, the miscellaneous adjustment has been reduced, and the state and county where it is located are salty and hanging, and the non-incumbent officials are displaced, and the corruption is excessive, who makes it? From now on, the people will not be able to do their jobs, and those who slaughter the people will be punished with death. Declare to the world, and call me a god. "June Bingshen, in Matsuyama. On the afternoon of autumn and July, Xingxing Hexi. In September, the palace was returned. Xinhai, Taihua Palace. Bingyin, feasting on the ministers, amnesty for the world. Winter and October, the northern tour. To Yin Mountain, there is a tomb that is ruined, and the edict says: "The former Ji Wen buries the dry bones, and the world returns to benevolence." From now on, there will be those who destroy the grave and behead it. "Liu Jun will Yin Xiaozu repair two cities in the east of Qingshui, and Zhao Zhenxi's general Tianshui Gong Feng will attack it. Xin Mao, the car is second to the wheel mountain, and the stone is tired. In November, Zhao Zhengxi's general Pi Leopard and other three generals and 30,000 cavalry assisted in the attack on Xiaozu. The car is indifferent, the creeping is extinct, and the other parts of Wuzhu He and Kushi are leading the crowd to descend. In February, the general of Zhengdong and the king of Zhongshan, Tuo Zhenxue.
In the first month of the spring of the fifth year, the general of the expedition to the west Pi Leopard slightly reached Gaoping, broke the filial piety, and won more than 5,000 levels. February Jiyou, Shizhong, Sikong, Henan Gongyi Zhenxu. In March Gengyin, Qu pardoned Jingshi's capital crime. In the fourth month of Xia, the disciple of the emperor was promoted as the king of Jingzhao. In May, Juchang sent an envoy to the court. June Wushen, Xingxing Yin Mountain. Autumn and August Gengxu, fortunately in the clouds. 壬戌, return to the palace. In September Wuchen, the edict said: "The husband's reward must be meritorious and the punishment will be judged for the guilty. Shepherds guard the people, invade the people, and run the family business, and the king's endowment is not full, although he is old and resigned, he should be accrued and punished. And the master is lost to the inspector, and does not play the correct, so that the guilty are exempted, and the innocent are innocent, which is the road of initiation and evil, and the heart of greed and violence, how can it be called to punish the crime with the original feelings, and to correct the world. From now on, those who have moved to the next generation will be ranked the most in the palace of office, and the case system will punish crimes. The restraint is coupled with the favor of the lord, and the punishment of the guilty is wanton, so that whether it can be special or not, the punishment and reward are not bad. The master is clearly in order, and he thinks it is the norm. "Yi Tong Sansi Dunhuang Gong Li Baoxue. In the tenth month of winter, there was Wushen in February, and the edict said: "I inherit the flood industry, dominate the group, and think about restoring politics to help the people." Therefore, the thin endowment is used to make the wealth real, and the light servant is used to relieve his strength, and the people are not lacking. The six towns, Yunzhong, Gaoping, Eryong, and Qinzhou are all suffering from disasters and droughts, and the annual valley is not harvested. He sent the warehouse to help him. If there are exiles, the edict will be returned. If you want to buy other boundaries, you will be a county and a road to its trade. If the officials of the wardens, the division of duties is uneven, so that the favor of the higher is not reached and the lower people are not supported, then they will be punished with a serious crime, and there is nothing to blame. ”
In the first spring of the first year of peace, Jiazishuo, amnesty, and change the yuan. Geng Wu, Zhao Sanqi often served Feng Xian as an envoy to Liu Jun. In February, General Wei, Le'an Wang Liang supervised Dongyong, Tujing, and Liubi armies to the west of Hexi, and Zhengxi General Pi Leopard and other generals of Hexi went south to Shilou to fight for Hexi's rebellion. In the summer and April, the Empress Dowager Chang collapsed in Shou'an Palace. In May, the Empress Dowager Zhao was buried in Guangning Ming Chicken Mountain. On the first afternoon of June, the general of the Zhao Zhengxi, Wang Xincheng of Yangping and other governors of Tongwan and Gaoping went out of the south road, and Li Hui, the prince of Nanjun, and other troops of Liangzhou went out of the north road to ask for Tuguhun Shiyin. Cui Hao's punishment was also abolished, and the historian was abolished, and it was reset. Hexi rebelled against Hu Yi Chang'an, and sent messengers to comfort him. In the autumn and July, Liu Jun sent tribute. Ren noon, Xingxing Hexi. In August, the western expedition army to Xiping, Shi Yin went to Baonan Mountain. In September, the armies chased after him, encountered miasma, and there were many epidemics, so he led the army back; More than 200,000 cattle were obtained. Geng afternoon, the public drive back to the palace. In winter and October, the king of Juchang offered three elephants. In October, Lu Dushi, the cavalry waiter, and Zhu Anxing, the foreign officer, made Liu Jun.
In the first month of the spring of the second year, the edict said: "The herdsmen of the history of the assassination are the table of thousands of miles." Since every time he is adjusted, he forces the people to take fake loans, and the big businessmen are rich and rich, and they want to shoot the time and profit, and between ten days, they will win ten times. The upper and lower are the same, and they are divided into moist houses. Therefore, the family is trapped in the freeze; The door of wealth is both day by day. There is no more disadvantage of politics than this. All of them are forbidden, and the offenders are dead. Announce the world, and the salty order is forbidden. "February Xinmao, Xingxing Zhongshan. Bingwu, as for Ye, he was fortunate to believe in the capital. In March, Liu Jun sent a tribute. The public opinion has passed, and they are all close to the old age, asking the people about their suffering. Zhao Min is more than 80 years old, and one son does not serve in service. There is a mountain in the south of Lingqiu, which is more than 400 zhang high. It is the edict that the officials shoot the mountain peaks on their backs, and they are incapable of surpassing. The emperor bends the arc to send the arrow, out of the mountain more than 30 zhang, over the south of the mountain 220 steps, then published Shi Leming. In the same month, 5,000 people from Fuzhou ruled the Hexi Hunting Road. Xin Si, return to the palace. Xia April Yiwei, Shizhong, General of Zhengdong, King Lu of Hedong. In May, the southern part of the edict, Shangshu, Huang Lutou, Li Fu and other states were examined. In the autumn and July of Wuyin, the emperor's younger brother Xiaoxin became the king of Jiyin, and he added the general of the East and the plains of the town; Tianci is the king of Ruyin, and he is the general of Nanda and the tiger prison; Wanshou is the king of Lelang, and the general of Peking University, the town and the dragon; Luohou is the king of Guangping. At noon, the line patrols the north of the mountain. On the eighth day of August, the Persian state sent an envoy to the court. Ding Chou, return to the palace. In the winter of October, the edict was not to be sent to the outside of the cavalry, and the servants were You Minggen, the foreign Lang Changyi Marquis and the Tiande envoy Yu Liu Jun. Boling's Shenze, Zhangwu's Shuzhou, stealing and killing the county order, the state army sought peace. King Luo Hou of Guangping.
On the first day of the first month of the spring of the third year, the general of the chariot and the prince of Dongjun Yihun was the king of Taiyuan. Guiwei, Lelang Wang Wanshou. In February, it is in Laoshan Mountain, and then the fishing is in Xuanhong Pond. In March, Liu Jun sent tribute. The kingdoms of Goryeo, King Bei, Qi, Siyishi, Shule, Shiyang, Sijuban, and Thirsty Hunger sent envoys to the court. In the summer and June, Gengshen, Xingxing Yin Mountain. General Lu Zhen begged Yongzhou for rebellion, revenge, Wei Tan, etc., and leveled it. Autumn and July Renyin, Xinghexi. September Renchen, the general of the expedition to the west, the king of Changshan Suxue. In the winter of October, Bingchen, the edict said: "I inherit Hongxu, rule all countries, hang the south of the arch, entrust the government and the masses, and want to arrest Xi Zhidao, so that Ning Yi." The three generations of husbands are all advocating the age of teeth. The officials elected today are not many times, and the banbai is the second, and the late entry is the first. How can the so-called Yi Lun be a narrator! Zhu Cao is selected and replaced, and it is advisable to do their best to work hard first. "In the month, the edict was scattered and rode to serve You Minggen, and the staff outside Lang, the Marquis of Changyi and Tiande made Liu Jun. In October, Ren Yin returned to the palace. There are more than ten methods for controlling Chen. Because of the Da Yao soldiers, there are changes of flying dragons, Tengyu, and Yuli to demonstrate martial arts. Wu Wu, Lingling King Lu Ba Xue.
In the spring of the fourth year, in March, he gave the people of Beijing more than 70 years old Taiguan to cook food, so as to end the year. The prince Hu Renxu was posthumously crowned King Leling. Yi Si, the edict said: "I have the old code of the charter, divide the duties and set up officials, and I want to make the perfunctory and governed, and seize the achievements." However, those who are in office are all promoted, entrusted with responsibilities, and should be dedicated to themselves, save service, make the soldiers and the people comfortable, and provide for their families. Today, the internal and external divisions, state towns, and towns are guarded, invading the soldiers and the people, and the labor is not one. From now on, there are unauthorized calls, and forced hires are not processed, and they are all judged to be perverting the law. "In the summer and April, I went to the West Garden, and shot the tiger with three heads. May Renchen, the servant, Yuyang Wang Wei's family. Ren Yin, Xing Xingyin Mountain. On the afternoon of the seventh month of autumn, the edict said: "Every year I take the autumn day and the moon to spare, and I order the officials to talk about Pyongyang." Fortunately, the palace altar must be erected, and the work of waste is not one. It should still be consistent, why bother to change it. "August Bingyin, then in Hexi. The edict said: "I hunt when I am obedient, and I get too much from the official killing, which is not only a beast, but also obedient and unbelievable." His subordinate officials and generals will not listen to indiscriminate killings from now on. Its skin and flesh are obtained, so don't give it to yourself. Ren Shen, the edict said: "In the past, the people suffered from hunger and cold, and they did not save themselves, and those who sold men and women depended on their families." or karma forces, or private entrustment, mutual tolerance, from time to time to check the school, so that the children of good families are still slaves. Now Yang is diligent, and if he does not listen to redemption, he is guilty of adding sin. If he still does not prosecute, he will listen to his father and brother's appeal and be judged as plundering. "In September, the car returned to the palace. In winter and October, the two states of Ding and Xiang are killed by frost and free of rent. In the month, the edict rode outside and often served Minggen, the general of Xiaocai, the son of Changyi, Lou Neijin, and the general of Ning Shuo and Li Wulan, the son of Xiangping, made Liu Jun. Ten February Xin Chou, the edict said: "The name is different, the etiquette is also different, so the special level, show the track." Today's funeral and marriage, the big gift is not prepared, the nobles are rich, the more extravagant, and the more extravagant, it is not the so-called style of the constitution. There is a division to do for the rules, so that the noble and the lowly have rules, up and down the order, written in the order. Ren Yin, the edict said: "The husband and the woman who marry are the beginning of humanity." It is the righteousness of husband and wife, the first of the three outlines, and the weight of etiquette. Respect and inferiority, it is advisable to make a difference. However, since the Middle Dynasties, the door of the aristocracy is mostly unruly, or greedy for money and bribery, or karma and selfishness, because of fornication, there is no choice, so that the noble and the low are not distinguished, the big and the small are coherent, the dust is clean, and the loss of humanity will be how to declare the classics and descendants. In today's system, the royal family, masters, princes, princes, uncles, and scholars are not allowed to marry hundreds of workers, tricks, and lowly surnames, and the offender will be guilty. ”
In the first month of the spring of the fifth year, Ding Hai, the emperor's younger brother Yun was appointed as the king of Rencheng. In February, the edict was given to the fourteenth year old insects and water in the state town, and the warehouse was opened. In the summer and April, Li Jun, the Duke of Dunqiu, became the king. In the leap month, the emperor took the drought and reduced the meal. It was night, and it was raining heavily. In May Gengshen, Liu Jun died, and Ziziye was arrogated. June Dinghai, Xingxing Yin Mountain. In autumn and July, the Beizhen guerrilla army broke the worm. Ren Yin, Xingxing Hexi. In September, Xin Chou, the car returned to the palace. In winter and October, the evil king of Lang, Sima Chu's sting. In February, the king of Southern Qin, Yang was difficult to be a stinger. The state of Tohula sent an envoy to the court.
In the first month of the spring of the sixth year, the world was amnesty. In February, Ding Chou, Xingxinglou annoyed the palace. Goryeo, the king of Yu, and the kingdoms of Tsuman each sent envoys to pay tribute. In March, Xiangzhou Thorn Shi Xiping County King Tugu Hun Quan. Yisi, the car is returned to the palace. In the summer and April, the country of Polona offered sweat and blood horses, and the country of Pulan offered treasures. In May, the emperor collapsed in the Taihua Palace, at the age of twenty-six. June Bingyin, Emperor Wencheng, the temple number Gaozong. In August, Jinling was buried in the clouds.
Shi Chen said: The ancestors have been in all directions, and they are quite wasteful. Since the country is in difficulty, the government and the opposition are clear. Gaozong and the news of the times, calm down with it, raise Wei Bude, and want to be Chinese and foreign. Since it is not a deep understanding and a heart, how can it be like this! It can be said that there is a gentleman's degree.