Liang Shu
Book 11 • Biography 5Zhang HongceYu domainUncle Zheng Shao, Lu Shengzhen
Zhang Hongce's words are really simple, a native of Fangcheng, Fanyang, and the father and brother of the queen of literature. Young to filial piety. The mother tasted sick and did not eat for five days, and Hongce did not eat either. The mother's porridge is the food of the mother's leftovers. Worried by his mother, he did not eat salt vegetables for three years, and he almost disappeared. Brotherly love, can't bear to leave temporarily, although each has a room, often lie down together, the world is better than the Jiang humerus brothers. He started as a regular servant of the Shaoling Kingdom of Qi, and moved to the court's invitation, and the king of Jiangxia joined the army.
Hongce and Gaozu are in the same year, and they are close to each other when they are young, and they always travel with Gaozu. Every time I enter the room, I often feel that there are clouds and smoke, and my body is solemn, and Hongce respects the ancestors. At the end of the Jianwu Dynasty, Hongce was from Gaozu Su, drunk, migrating to the stars, and talking about current affairs. Hong Ceyin asked Gao Zu: "What is the weft like clouds?" Should the country be safe? Gao Zu said: "What can it say? Hong Ceyin said: "Please say that it is an omen." Gao Zu said: "There is a loss of land in northern Han, and there are urgent soldiers in eastern Zhejiang." At the beginning of this winter, Wei Bi moved; If it moves, it will die in the north of the Han Dynasty. The emperor is ill today, and there are many objections, in case of provocation, the Ministry of Inspectors will take the opportunity to do it, but it will not succeed, and he will drive out his ears in vain. Next year, there will be chaos in the capital, and the dead will be too chaotic. Liang, Chu, and Han were heroes. Hongce said: "Where are the heroes now? For the rich, for the grass thatch? Gao Zu smiled and said: "Guangwu has clouds, 'An Zhi is not a servant'." Hong Ce said: "Tonight's words are the will of heaven, please determine the distinction between monarchs and ministers." Gao Zu said: "Uncle wants to serve Deng Chenhu? "It's winter, the Wei army Kou Xinye, Gaozu generals are supportive, and they are still acting for Cao Hu as Yongzhou. Hongce was happy when he heard it, and said that Gao Zu said: "The words in the night should be tested alone." Gao Zu smiled and said, "Don't say much." "Hongce traveled west from Gaozu, and he still participated in the battle, worked hard, and did not worry about hard work.
In the autumn of the fifth year, Emperor Ming collapsed, and the edict was to Gaozu as the history of Yongzhou Thorn, and it was to express Hongce to join the army as a record, with the Xiangyang order. Gaozu saw the chaos in the sea, had the heart of Kuangji, and was secretly reserved, and he could only plan it. When King Xuanwu of Changsha dismissed Yizhou, he was still a long history of Xizhong Lang and did things in Yingzhou. Gaozu made Hongce to Ying, Chen Ji Yu Xuanwu Wang, and spoke in Gaozu Ji. Hongce said that the king said: "In the past, the Zhou room was in decline, the princes struggled hard, and Qi Huan covered the ears of the people, so that they could be called a Kuang Jiuhe, and the people are called it today." Qi De said that the four seas were in chaos, and the fate of the common people would have the master. With Yingzhou in the middle of the stream, Yongbu has the Rao of Rong Ma, the Qing brothers are heroic, invincible today, the tiger is based on the two states, the world is divided, the righteous soldiers are entangled, the people ask for their lives, the faint is clear, and it is easy to turn back. In this way, the industry of Huan and literature can be accomplished, and the immortal achievements can be built. Nothing is bullied by the vertical son, making fun of the behind. Yongzhou is ripe, and I wish to be good. The king was reluctant and could not refuse.
The righteous teacher will rise, Gaozu called Hongce and Lu Shengzhen into the house at night to make a decision, Dan Nai sent troops, with Hongce as the auxiliary general, the military master, and led 10,000 people to supervise the rear military. Xitai was built as an infantry captain and joined the army as a relocated cavalry consultant. and Yingchengping, Xiao Yingda, Yang Gongze, all the generals want to take advantage of the Xiakou, Gaozu thought it was advisable to take advantage of the momentum and drive for a long time, pointing directly at Jingyi, and using the words to promote the policy, the Hongce and Gaozu agreed. He also visited General Ningyuan's Yu domain, and the domain was the same. It is ordered that the army will go to the road on the same day, from the river to Jiankang, where the rocks, Pu, villages, the army will stay in the place, and the place of Lipton, and the Hongce will be measured against the map, all in the eyes. The righteous teacher went to Xinlin, Wang Mao and Cao Jingzong were equal to the great voyage of the battle, and the ancestor sent Hongce to work hard, and everyone worked hard. On that day, the Suzaku Army was still broken. Gaozu entered the stone city, Hongce Tun gate guards, and introduced scholars, many of them were free. In Chengping, Gaozu sent Hongce and Lu Shengzhen to enter the Qing Palace first and seal the treasury. At that time, the treasures in the city were accumulated, and the Hongce Shenle tribe was not guilty in the autumn. Move Wei Qing and add it to the matter. At the beginning of the Heavenly Prison, Jiasan rode a regular attendant, the Marquis of Taoyang County, and there were 2,200 households in Yi. Hongce is loyal, knows everything, makes friends, recommends talents, and gentry are all tending to it.
At the beginning of the pardon decree, hundreds of people were forced to enter the north and south to make trouble, burning the gods and tigers, and the Zhangguan. In the former army Sima Lu Seng Zhen Zhi Palace, he refused to break it with the guards, and stole it into the Weiwei Mansion, and the Hongce side put out the fire, and killed him after stealing and diving, at the age of forty-seven. Gaozu deeply regretted it. To the first district, a pair of clothes, 100,000 dollars, 100 horses of cloth, and 200 catties of wax. The edict said: "The death of the uncle and the guard, the worry is overlooked, and the body is erected." Its feelings are clear and chaste, the instrument is drowning, and it has risen to the dynasty since the domain, and the contract is broad. Jiawai's withering, tasting repeatedly, feeling Weiyang, and feeling the affection. Fang Lai Zhongxun, winged and thin, no levy for service, and eternal words of mourning. It can be given to the general of the cavalry and the general of the chariot. Give a piece of propaganda. Shameful. ”
Hongce is generous and straightforward, and he is old. and solemn, not to be noble. The deceased is a guest, and the courtesy is like a cloth cloth. Relatives and friends who are scattered. and his killing, all of which are deplorable. The heirs of Zi Burma have no legend.
Yu Yu word Si Da, the new savage. King Xuanwu of Changsha was Liangzhou, and he thought that he would join the army and take Huayang Taishou. When the Wei army besieged Nanzheng, there were dozens of empty warehouses in the state, and the domain seal instructed the generals to Yun: "This Zhongsu is full, and it has been for two years, but I have worked hard to hold on." "Peace of mind. Captured and retired, worshiped Yulin Supervisor in merit, and moved to the South Zhonglang Record Office to join the army.
At the end of Yongyuan, Gaozu raised troops and sent a letter to recruit the domain. Xitai Jian, thinking that General Ning Shuo, led the selection, and went east from Gaozu. The division was Yangkou, and the emperor sent the imperial history of Chengzong to order the labor army. Yu Nai sarcastically said: "Huang Yue didn't add it, so he didn't lead Uncle Hou." "If you oppose Xitai, you will be awarded the ancestor Huang Yue. Xiao Yingxuan supervised all the Chinese and foreign military, and the commentators said that Gaozu should give a note, and he did not listen to the domain dispute. Yingchengping, Yu and Zhang Hongce agreed with Gaozu and ordered the army to go down. Every time you offer a painting, it is more accepted. When the hegemony first opened, he thought that he would join the army. At the beginning of the Tianjian Dynasty, he was the son of Guangmu County, and the later army Sima. He was the general of Ning Shuo and the Taishou of the second county of Zitong in Brazil. The governor of Liang, Shi Xiahou Dao, moved the state to rebel against Wei, and Wei cavalry attacked Brazil, and the domain was entrenched for more than 100 days, the food in the city was exhausted, the soldiers were all grass and soil, and the dead were too half, and there was no centrifugation. The Wei army retreated, and the edict added 200 households, and he became an earl. Six years later, he died in the county.
Uncle Zheng Shao's word Zhongming, Xingyang Kaifeng people, living in Shouyang. Zu Kun, Song Gaoping is too guarded.
Uncle Shao is less lonely and poor. More than 20 years old, for Anfeng Ling, the county has a name. The state summoned the main book, and transferred to the history of the government. When the assassin Shi Xiao Dan was punished by his younger brother, Taiwan sent soldiers to arrive, and the left and right were scattered, and Uncle Shao heard the difficulty and went to Yan alone. Birth and death, serving the funeral coffin, everyone called it. When he arrived in Beijing, Sikong Xu Xiaosi saw the difference and said: "The ancestors are also." ”
Gaozu Linsizhou, ordered to join the army as a soldier, leading the long stream, because it was thick and self-attached. Gaozu returned to Beijing after rejecting the state, Xie sent guests, and Uncle Shao insisted on petitioning to stay. Gao Zu said: "Qing Cai is fortunate to be useful, I can't benefit from it today, I should think more about him." Uncle Shao said: "There is a commitment, and there is no second heart." "Gao Zu didn't allow it, so he returned Shouyang. Assassin Shi Xiao Yaochang tried hard to lead Uncle Shao, but he was not killed. Yaochang was angry, imprisoned, and rescued. And Gaozu is the history of Yongzhou Thorn, Uncle Shao returns to the west, and the long history of Ning Man, and the wind is too guarded.
The east dusk is both harmful to the dynasty and is quite suspicious of Gaozu. After Uncle Shao's brother was planted as Dongdu, he was sent to Yongzhou to wait for Uncle Shao, and the actual envoy was an assassin. Uncle Shao knows it, and he is secretly based on Bai Gaozu. When the plant arrived, Gaozu Yu Shao disposed of the banquet, and joked that "the court sent the secretary to see the picture, and today's banquet is to see the good meeting." The lord laughed. Ling Zhi Deng, Zhou Guan Fu Bureau, soldiers, equipment, boats, war horses, all rich. Uncle Shao said: "The strength of Yongzhou is not easy to figure out." Uncle Shao said: "Brother is back, Gu is the words of the Son of Heaven." If the brother takes Yongzhou, Uncle Shao will please fight with everyone. "Sending my brother to Nanxian, holding each other and crying goodbye.
The righteous teacher started as the champion general, changed to the cavalry general, went east to Jiangzhou, left Uncle Shao to supervise the state affairs, and supervised the grain transportation in Jiang and Hunan Prefectures. At the beginning of the Heavenly Prison, he became Wei Weiqing. Uncle Shao is loyal to things, what he has heard and known, and he has nothing to hide. Every time the ancestor is good and good, he says, "The ministers are stupid, this is the policy of the holy lord." "If it is not good, it is said" The minister thinks about the shallowness and shortcomings, thinking that his affairs should be like this, and he misunderstands the court, and the minister's sin is deep. "Gao Zu is very close to him. Mother worries about resignation. Uncle Shao has a supreme nature, and Gaozu often makes people cry. In an instant, he became the champion general, the right army Sima, and sealed the camp Dao County Marquis, and thousands of households. Russia reinstated as Wei Weiqing, plus the champion general. With the withering of Yingdao County, the Hou of Dongxing County was resealed, and the city remained the same. At the beginning, Uncle Shao lost his father, and his mother and grandmother were filial piety and respectful to his brother. and the dignitaries, the income of Lu and the tribute of the Quartet, and the brother of the return.
In three years, the Wei army besieged Hefei, and Uncle Shao supervised the military town of Dongguan with this number, and the matter was peaceful and reverted to the captain. Since Yiyang was trapped by Wei, Sizhou moved to Guannan. For four years, Uncle Shao was the envoy, the general was captured, and the history of Sizhou was assassinated. Uncle Shao founded the city god, repaired weapons, accumulated valleys in the field, recruited displaced people, and the people were safe. is quite restless and considers himself a power; However, he can devote himself to receiving things, and many of them are recommended, and the scholars also return to them.
For six years, he was enlisted as the general of the left, and he was a regular attendant of the Jiatong Zhisan Cavalry, and he led the Dazhongzheng of the two states of Henan. Uncle Shao went to the house to be sick, Shao was taught at home, and the public opinion was returned to the house, and the Chinese medicine was counted a day. In the seventh year, he died in the mansion at the age of forty-five. Gaozu is about to die, and Uncle Shao's house is narrow and ugly, and it is not allowed to be driven. The edict said: "Chasing the merits, the former king is dedicated; In sincerity, different generations have the same rules. Tongzhi scattered cavalry attendant, right guard general, Dongxing County founding Hou Shaoshu, upright, loyal to the court, the broad dynasty, remarkable achievements. At the beginning of the war, Mao Xun was established, and he was a pastoral frontier and a follower. Fang Shen sent it, and he praised it; Dying, grief-stricken. It is advisable to add a good code, and Longz is favored. You can give a free cavalry attendant, a general of the army, a piece of propaganda, a secret weapon in the East Garden, a court uniform, a clothes, and what is necessary for murder, as you like. He said that he was loyal. ”
After Uncle Shao's death, Gaozu said to the courtiers: "Uncle Zheng Shao is determined to be loyal to the martyrs, good is called the king, and if he is excessive, he will return to himself, and today there is no comparison." "He saw that he appreciated it. Son Sadaji.
Lv Seng Zhen word Yuan Yu, Dongping Fan also, living in Guangling. From the humble beginning. When he was a child, he learned from his teacher, and he had a view of all life, and pointed to the monk Zhen and said: "This has a strange voice, and the marquis is also." "More than 20 years old, according to Song Danyang Yin Liu Bing, after Bingzhu, Emperor Taizu Wen was the secretary of the door. He is seven feet five inches long, and his appearance is very great. There are few blasphemys in the same kind, and the Cao generation respects it.
Taizu was the assassin of Yuzhou, thought that he was a pawn, with an order, and he was a competent official. Taizu moved to lead the army and supplemented the main book. The demon thief Tang Yu Kou Dongyang, Taizu led the people to the east, so that the monk Zhen knew the affairs of the march. The monk's house is in the east of Jianyang Gate, since he was ordered to do it, every day by Jianyang Gate, but the private room, Taizu Yi knows it. For Danyang Yin, he was reinstated as the county governor. Qi followed the prince to the history of Jingzhou, and Qi Wu took Seng Zhen as the son of Long, and the town from it. In the ninth year of Yongming, the king of Yongzhou assassinated the king, and sent the monk Zhen to subordinate the general Cao Huxi of Pingbei, to sign the pawn and bring the new city order. Wei Jun Kou North, Sikong Chen Xianda out of the discussion, at first sight, because the Ping people called to the seat, said: "Qing has a noble appearance, when the future is not reduced, work hard." ”
In the second year of Jianwu, Wei invaded the south and advanced in parallel. Gaozu led his division to aid Yiyang, and Monk Zhen was in the army. Changsha Xuanwu King was the assassin of Liangzhou, Wei besieged and guarded for months, the idle spy was not passable, and the road between Yiyang and Yongzhou was broken. Gaozu wanted to send an envoy to Xiangyang, begging Liangzhou to ask, everyone was afraid, don't dare to do it, Monk Zhen Gu asked to be an envoy, and he went on the road on the same day. Even when he went to Xiangyang, he supervised the reinforcements, and obtained the book of King Xuanwu and rebelled, and Gaozu was very praised. Shi Ning, the supervisor of the feather forest.
East dusk ascended the throne, Sikong Xu Xiaohei was in charge of the government, and wanted to work with him, and the monk Zhen thought that he would not be safe for a long time, and he actually went there. When Gaozu was already in Yongzhou, the monk Zhen Gu sought to return to the west and had to make up for the order. At the same time, Gao Zu was ordered to join the army as a lieutenant soldier, and he was entrusted with his heart. The monk treasures the dead and raises the dead, and there are many people who return to it. Gaozu is quite fierce and fierce, Shishu resounds, more than 10,000 people will meet, because of the order according to the vacant land in the west of the city, will set up thousands of idle houses, to stop the house, cut down more wood bamboo, sink in Tanxi, accumulate grass to cover the mountain Fu, are not used. Monk Zhen understands its purpose alone, and also has hundreds of private oars. The volunteers rose, Gaozu called the monk Zhen and Zhang Hongce at night to decide, Ming Dan is the congregation to send troops, take the Tanxi wood bamboo, pretend to be a stern ship, cover it with grass, and set up a business. The armies will be sent, the generals will fight for the oar, the monk Zhen is the first to have, each boat pays two, and the contestant is resting.
Gaozu took Seng Zhen as an auxiliary general and infantry captain, went in and out of the bedroom, and announced his intentions. Division and Yingcheng, Monk Zhen led the Glaive Fortress, and Russia entered the city again. Yingzhou Ping, Gaozu into the monk Zhen as the forward general. The army was second to Jiangning, and Gaozu ordered Seng Zhen and Wang Mao to lead the elite soldiers to the Red Nose Luo. On the same day, the East Dusk General Li Jushi and the crowd came to fight, and the monks and others were going to attack and break it. It is to march with Mao to build a base on the tabula rasa bridge, stand on the base, Mao moves over the city, and the monk Zhen still guards the tabula rasa. Li Jushi secretly knew that there were few people, and led 10,000 people to come to Bocheng. The monk Zhen said to the soldiers: "This force is invincible, and it cannot be fought; Do not shoot remotely, but go into the trench and break it with force. "Russia and all over the trench to pull out the fence, the monk Zhen divided people to go to the city, the arrows and stones are all out, since the three hundred people led the horse to step out of it, the defenders re-crossed the city and went down, inside and outside the attack, the laymen should be scattered at the time, and the armor was invincible. Monk Zhen entered Yuecheng again. Wang Zhenguo, the general of the East Dusk, took the train as the battalion and fought with his back to Huai. Wang Mao and other troops attacked it, and the monk Zhen set the train to burn his camp. Collapse on the same day.
Jiankang Chengping, Gaozu ordered the monk Zhen to lead into the Qing Palace, and Zhang Hongce sealed the treasury, and on the same day with the official to take the South Pengcheng Taishou, moved to the Huangmen Shilang, and led the Tiger Ben Zhonglang General. Gaozu was Zen, thought that he was the champion general, the former army Sima, and sealed the Marquis of Pinggu County, with 1,200 households. Relocation to the middle and right guard generals. In an instant, he turned to the general of the left guard, added a scattered cavalry, entered the province of the secretary, and knew the guard. In the winter of the fourth year of Tianjian, he launched a large-scale Northern Expedition, and he was a troubled military aircraft. In the summer of the fifth year, he ordered the monk Zhen to lead Yulin Jin out of Liangcheng. In the winter of his year, he rotated the army and led the prince to his concubine.
Monk Zhen went to the house, begged to worship the tomb, the ancestor wanted to be honored, so that it was the state, and it was awarded to the envoy to hold the festival, the general of Pingbei, and the history of the assassin of South Yanzhou. Monk Zhen is in office, at a fair rate, and not a private relative. From the father and brother to sell onions as a business, the monk Zhen arrived, but abandoned the industry to seek the state official. Monk Zhen said: "I am a great country of gratitude, there is no way to repay the effect, you have your own constants, how can you ask for more in vain, but quickly turn against the onions." "The old house of the monk Zhen is in the north of the city, there is a post office in front of it, and the villagers are persuaded to move to the house to benefit it. Monk Zhen said angrily: "The postmaster is also here, since it was established, how can it be moved to my private house!" "Sister is suitable for the family, living in the west of the city, the hut is on the road, and the column is mixed, and the monk Zhen Changdao from the book to his house, not ashamed. In the state for 100 days, he was enlisted as a leading general, looking for a permanent attendant of the scattered cavalry, giving a propaganda, and the direct secretary of the province was the first.
Monk Zhen has a great honor, Ren Xiao's heart is strong, and he is graceful and dense, and he is incomparable. Sex is very cautious, when the direct ban, I dare not undress in the summer. Every time he waits for the throne, he holds his breath and bows, and the fruit food is not raised. After tasting because of drunkenness, take a citrus and eat it. Gao Zu said with a smile: "It is a great progress." "In addition to Lu Yu, he gave 100,000 yuan a month; The rest of the giveaways are endless.
Ten years, illness, car driving luck, Chinese medicine, the number of days. Monk Zhen said: "I used to be in Mengxian County, the fever was yellow, and it must have been said that it was not good at that time, and the Lord said, 'If you have a rich and noble appearance, you must be immortal, and you should be self-inflicted', and the result will be healed." Now that he has become rich and relapsed, the suffering is the same as in the past, and he will not return. "As he said. Died in the army's mansion at the age of fifty-eight. Gaozu was at the funeral on the same day, and the edict said: "Thinking about the old and dying, the former king ordered the ceremony; Chasing Rongjia and so on, listing the general regulations. Loose cavalry attendant, leading general, Pinggu County founding marquis monk Zhen, the instrument is flooded, the knowledge is detailed, loyal and courteous, and knows everything. With me and the broad, love and Tuntai. The great cause was initially formed, and Mao Xun Keju. and live in the guard, day and night. Fang participated in the appointment of Taihuai, and sent it to the Long Dynasty; Dying, mourning. It is advisable to add excellent classics to favor life. It can be given to the hussar general, the opening of the palace with the three divisions, the permanent servant, the advocacy, and the marquis. Give the secret weapon of the East Garden, a court dress, a dress, and the funeral is necessary, and it is ready to be done. He said that he was loyal and respectful. Gaozu deplored it, and his words were runny. The eldest son, Jun, died early, and Jun's son was a faint heir.
Yao Cha, the secretary of the Chen Ministry of Officials, said: Zhang Hongce is generous and cautious, Lu Seng Zhen is diligent and slack, Zheng Shaoshu is loyal and bright, and he has built a royal industry, and the three sons are all powerful. Monk Zhen's solemnity and prohibition of the province, Uncle Shao's knee sophistry, cover the knowledge of the minister's festival.