Book of the Later Han Dynasty
Book 8 • Emperor VIIIEmperor XiaolingEmperor Xiaoling,He said: "Chaos does not damage the spirit." "Fuhou ancient and modern notes say that the word macro is big.Suzong's great-grandson also. Great-ancestor Hexian filial piety Wang Kai, Zu Shu, father Chang. The Marquis of the Pavilion of the Liberation of the World Seal,Shu took the prince of Hexian as the marquis of the pavilion, and Chang attacked his father, so he said that the world was sealed. Xie Du Pavilion is also in the northeast of Yifeng County, Dingzhou.Imperial Marquis. Mrs. Dong. Emperor Huan collapsed, childless, the queen mother and her father Chengmen captain Dou Wuding policy forbidden, so that the Guanglu doctor Liu Zheng held the festival, and the left and right Yulin to the river to welcome him.Continuation of the Hejaz: "At the beginning of Emperor Huan, the Kyoto nursery rhyme said: 'The city is black, the tail is finished, the father is the official, and the son is the disciple. One dies, a hundred rides. The car is in shift, and the river is idle. The female workers of the river idle count the money, take the money as the room gold as the hall, and the stone is sorrowful and yellow beam. There is a hanging drum under the beam, and I want to hit the anger of Chengqing. Those who are in the city eat alone, do not share with the subordinates, and say that the people are more concentrated. 'The father is a servant and the son is an apprentice', and the father is a military officer, and the son is a pawn. 'One person dies, a hundred rides', the former one begged Hu to die, and then sent a hundred cars to also. Those who are "car class class" say that they take the public class class into the river to welcome Emperor Ling. 'The maiden counts the money', Emperor Yan is established, and his mother, the Empress Dowager Yongle, gathers gold and thinks that the hall is also. 'The one who is 'sad on the stone', although the queen mother accumulates money, she is still worried that it is often insufficient, so that people can eat it. 'I want to hit it', the Empress Dowager and the Emperor made the traitor accept money, and the loyal people in the world resented and wanted to beat the drum to see Qing, and the drum hanger was angry and stopped me. ”
On the afternoon of the first month of the spring of the first year of Jianning, Dou Wu, the captain of the city gate, was the general. Jihai, the emperor to the Xiamen Pavilion,Dongguan Ji said: "When I went to the Wanshou Pavilion outside the summer gate, the ministers met me. ”Make Dou Wu hold the festival and welcome Wang Qing into the palace with a chariot. Gengzi, that is, the emperor's throne, the twelfth year. Changed to Yuan Jianning. In the past, Taiwei Chen Fan was the Taifu, and he and Dou Wu and Situ Hu Guang participated in Shangshu affairs. Make the captain of the Qiang school Duan Cheng discuss the first zero Qiang. In February, Xinyou, buried Emperor Xiaohuan in Xuanling,Thirty miles southeast of Luoyang, twelve zhang high, three hundred steps.The temple is called Weizong. Geng Wu, Gao Temple. Xin Wei, the ancestral temple. Amnesty to the world. There is a difference between the people and the silk. Duan Cheng broke the first zero Qiang in Fengyi Mountain.The mountain is in Goping County, Wonju today. "Meet" a "way".On the first day of the leap month, the emperor was posthumously honored as the emperor of Xiaoyuan, his wife Xia was the queen of Xiaoyuan, he was examined as the emperor of Xiaoren, and his wife Dong was a noble person of Shenyuan.Shen Garden is in the southeast of Leshou County, Yingzhou, and is commonly known as the Mausoleum of the Two Emperors.Xia April Wuchen, Taiwei Zhou Jingxue. Sikong Xuan was exempted, and Wang Chang, the captain of Changle, was Sikong. In May, there is an eclipse of the sun. The following ministers of the edict are each entitled, and there is one person who is a person of the county and the state; Therefore, the history of the thorn, the two thousand stone Qinggao have a legacy, and those who return to the public are all on the bus. Taizhong doctor Liu Ju is the captain. In June, it rained in Beijing. In the autumn and July, the general Duan Cheng re-broke the first zero Qiang in Jingyang.Jingyang, the name of the county, belongs to Anding, and the ancient city is in the south of Pingliang County, Yuanzhou.In August, Sikong Wang Chang was exempted, and Zongzheng Liu Chong was Sikong. In September Dinghai, the Zhongchang servant Cao Jie Jiao Zhao Zhu Taifu Chen Fan, the general Dou Wu and Shangshu Ling Yin Xun, the servant Liu Yu, and the Tun cavalry captain Feng Shu, all razed their clan. The Empress Dowager moved to the South Palace.The Queen Mother and Dou Wu conspired to punish Cao Jie, and Jinwu and others were both punished, so the Queen Mother was moved.Situ Hu Guang was the Taifu and recorded Shang Shushi. Sikong Liu Pet is Situ, and Da Honglu Xu Xu is Sikong. In winter and October, the sun is eclipsed. The crime of being a prisoner in the world has not been convicted and redeemed, and there are differences. In November, Tai Lieutenant Liu Ju was exempted, and Tai Servant Pei Guo was attacked as Tai Lieutenant.The surname is Wenren, the name is attacked, and the word is Dingqing. The custom says: "Shao Zhengmao, Lu Zhiwen people, and then Yan." ”In December, Xianbei and Haoqian Kou were merged into two states.
In the first month of the spring of the second year, Ding Chou was amnesty to the world. In March, the honorable person of the Shen Garden Dong Guiren was the Empress Xiaoren.Continuation of the Hejaz said: "Placing the Yongle Palace is like the gift of Emperor Huan's honorable nobles." ”Summer and April, strong winds, rain and hail. Zhao Gongqing and the following are all sealed. In May, when the Taiwei heard of the attack, he was spared. In June, Situ Liu Chong was appointed as a lieutenant, and Xu Xun was too often trained as Situ.Train the word Ji Shi, Pingyu people.The servant Changsha Liu Huan is commonplace.The hustle and bustle is heavy.In the autumn and July, the Poqiang general Duan Cheng broke the first zero Qiang in the outer valley of the Tiger Plug, and the East Qiang was peaceful. In September, Jiangxia rebelled, and the state and county sought peace. Danyang Mountain Yue thieves surrounded Chen Kun too much, and they broke it. In the winter of October Dinghai, the Zhongchang Hou Lan sarcastically had Sikong Yufang before the Si Gong, Du Mi, Li Ying of Changle Shaofu, Zhu Yu, the captain of Sili, Yingchuan Taishou Basu, Pei Xiang Xun Yi, Hanoi Taishou Wei Lang, and Shanyang Taishou Zhai Chao were all hooked parties and imprisoned.The hook is called phase traction also. The matter is Liu Shu and Li Ying.More than 100 people died, their wives migrated to the border, and all the followers and five genera.The five genera are called the five suits.Zhaozhou County hooked up the party in a big way, so the world's heroes and Confucianists and righteous people all became party members.The continuation of the Hejaz said: "In Jianning, the elders in Kyoto all use the reed fang as their equipment, and sometimes there are people of insight who whisper, and the reed is also a county of the country. After the party is imprisoned, they will be pardoned, and those who are suspicious are all in the court, and the names of the people are all included in the party. ”Gengzi is obscure, and the sun is eclipsed. In November, Taiwei Liu was exempted, and the servant Guo Xi was appointed as Taiwei.The word public house, Fugou people also. Xi Yinxi.Xianbei Kouju Prefecture. It is a year old, and Cao Jie, a servant of Changle, is a general of the chariot and cavalry, more than 100 days.
In the first month of spring in the third year, the women of Hanoi ate their husbands, and the husbands of Henan people ate women. March is obscure, and there is an eclipse of the sun. In the summer of April, Taiwei Guo Xi was dismissed, and Dr. Taizhong was attacked as a Tai Lieutenant. In autumn and July, Sikong Liu was arrogant. In August, the Great Hung Lu Bridge Xuan was commonplace. In September, Dong Zhong was imprisoned and died. In winter, Jinan thieves rose up and attacked Dongpingling.Dongpingling, the name of the county, belongs to the country of Jinan, and the ancient city is in the east of present-day Jeju.Yulin Wuhu people rate within the genus.Wuhu, Nanfang Yi also. Guangzhou Ji said: "Its vulgar cannibalism, drinking water through the nose, and eating in the mouth as before." ”
In the first month of the fourth spring, Jiazi, the emperor was served, and the world was amnesty. There are differences between the ministers and the following, but the party will not forgive. In February, there was an earthquake, the sea overflowed, and the river was clear. In March, there is an eclipse of the sun. When the Taiwei heard that people were attacked, the servant Li Xian was the Tai Lieutenant.Character Zhuo, a native of Xiping, Runan.Zhao Gongqing to 600 stones, each on the seal. The great epidemic caused the Chinese to travel to medicine. Situ Xu was exempted, and Sikong Qiaoxuan was Situ. In summer and April, it is commonplace to come too often.Yanzi Jide, Nanyang New Savage.In May, the east of the river cracked, rain and hail, and the mountains and rivers burst out. In autumn and July, the commonplace comes to be free. Gui Chou, the noble Song family was the queen.The ruling Jinwu Song Yu girl, the year before last, entered the court as a nobleman.Situ Bridge Xuanfu. Too often the sect is commonplace,The word Bo Li, Nanyang An people.The former Sikong Xu Xu is Situ. Winter, Xianbei Kou and Zhou.
In the spring of the first year of Xiping, in March, Taifu Hu Guangxu. In the summer of May, he gave amnesty to the world and changed the Yuan Xiping. Hou Lan, the servant of Changle, was guilty and committed suicide. In June, it rained in Beijing. 癸巳, the Empress Dowager Dou collapsed. Autumn and July Jiayin, buried Queen Huansi. The eunuch sarcastically sat down to the school captain Duan Cheng and captured more than 1,000 students in the Taixue department.From time to time, someone wrote that "the world is in chaos, and the ministers are all corpses", so they were arrested. See the eunuch's biography.In the winter of October, Bohai Wang Kui was falsely accused of rebellion, and Ding Hai, Kui and his wife all committed suicide. In November, Xu Sheng, a member of the Huiji, called himself "King of Yue", Koujun County,Dongguan Ji said: "Huiji Xu Zhao gathered a crowd to call himself a general, set up his father as the king of Yue, and attacked the county. ”Send Yangzhou to assassinate Shi Zang Min and Danyang Taishou Chen Kun to break it. In December, Situ Xu Xu resigned, and Dahonglu Yuan Kui was Situ. Xianbei Kouju Prefecture. It's the age of the year, and the king of Ganling is restored.
In the first month of the spring of the second year, there was a great epidemic, and the envoys made a tour to medicine. Ding Chou, Sikong Zong. On the afternoon of February, amnesty was granted to the world. Take Guanglu Xun Yang Ci as the commonplace. In March, Taiwei Li Xianfu was exempted. In the summer of May, Duan Cheng, the captain of Sili, was appointed as the captain. Pei Xiangshi sat down to slander the king and was imprisoned and died.The king, Chen Shu Wang pet also. Chenxian case: Chen Jing Wang Chuanyun "National Prime Minister Migration". Another Dongguan Ji said, "Chen Xingxiang's master moved, Pei Xiang Wei Su, the former was Chen Xiang, and Chen Wangpet traffic." Ming Wei was stunned for Pei Xiang, and this teacher moved to Pei Xiang, and the cover was wrong.In June, the North Sea earthquake. Donglai, the North Sea overflows.The continuation of the Hejaz said: "There are two big fish, each eight or nine zhang long, and more than two zhang high. ”In autumn and July, Sikong Yang was exempted, and Taichang Yingchuan Tang Zhen was Sikong. In the winter of December, Ninan's foreign retranslation contributions. Taiwei Duan Cheng. Xianbei Kou secluded and two states. The sun is eclipsed.
In the first month of the spring of the third year, the husband Yu sent an envoy to contribute. In February, amnesty was granted to the world. Too often Chen Tan is a lieutenant.Tan Zi Han Gong, East China Sea people also.In March, the king of Zhongshan Changxu, childless, the country was removed. In the summer and June, Li Zikang, the king of Fenghexian, was the king of Jinan and was enshrined by Emperor Xiaoren. In autumn, Luo water overflows. In the winter and October, the world was imprisoned and convicted. In November, Yangzhou Assassin Shi Zang Min led Danyang to guard Chen Yin, broke Xu Shengyu Huiji, and beheaded him. Ren Cheng Wang Bo Xu. In December, Xianbei Kou Beidi, Beidi Taishou Xia Yu pursued and broke it. Xianbei and Kou merged with the state. Sikong Tang Zhen, Yongle Shaofu Xu Xun is commonplace.
In the spring and March of the fourth year, the edict of Confucianism is the text of the Five Classics, and the carved stone stands outside the Taixue Gate. Feng Hexian Wang Jiansun Tuo was the king of Rencheng.Built, Emperor Huan's brother also.In summer and April, the seven major rivers of the county. In May, amnesty was granted to the world. Yanlingyuan disaster,Emperor Cheng's mausoleum is also in the west of present-day Xianyang County.Send a messenger to hold the festival to the shrine Yanling. Xianbei Kou Youzhou. In June, Hongnong and Sanfu borer. Send the salt prison of the palace order to pass through the canal for the benefit of the people.There is no prison in the geographical chronicles of the previous book and the national chronicles of the Han County, and there is a salt pond in the southwest of Anyi, Puzhou.If the county is affected by the disaster, the land rent will be reduced by half; If it hurts more than 14 people, do not be held responsible. In the winter of October, Ding Si made the world a prisoner unsolved and ransomed. Bai Chong's mother Yu Mei is a noble person in Xianyuan,Shun Emperor Poppy also. Xianyuan is in the northeast of Luoyang.Mrs. Chen, the mother of Emperor Qian, is the princess of Bohai Xiao.The wife of Bohai filial piety Wang Hongzhi also.Change the level standard to the middle standard,Han Guanyi said: "One person is leveled, and the rank is six hundred stones." ”The eunuch is the order, and it is listed in the internal office. Since it is the signature, it is known that the eunuch is the ruler and order.
In the summer and April of the fifth year, amnesty was granted to the world. Yizhou County rebelled, and Li Hao was too guarded to pacify. Fugao Mountain is called Songgao Mountain.In the former book, Emperor Wu's ancestral hall was changed to lofty. Dongguan Ji said: "Let Zhonglang ask for rain in the hall, because the above words were changed, it was named Songgao Mountain." ”Big Pheasant. Serve the imperial history of the edict of the prison pavilion department, the wronged, the original light department, and the prisoner. In May, Tai Lieutenant Chen was dismissed, and Sikong Xu Xun was appointed as Tai Lieutenant. In the leap month, Yongchang guarded Cao Luan and litigated the party and abandoned the city.The lawsuit is also reasonable. His words were straightforward, the emperor was angry, and the car was sent to Huaili Prison to be plundered and killed.The protégés of the edict party, the fathers, brothers, and children of the deceased officials, and those who are in power are exempted from official imprisonment. In June, Liu Yi of Nanyang was commonplace.Yi Zi is too big, and everyone is safe.In the autumn and July, Taiwei Xu Xun was dismissed, and Guangluxun Liu Kuan was appointed as Tai Lieutenant. On the afternoon of October in winter, the locust tree behind the palace is uprooted and erected. Situ Yuan Kui. In November, Guanglu doctor Yang Ci was Situ. In December, the king of Ganling was established. There are more than 600 students in the age of 60, in addition to Langzhong, the prince to Wang Jialang, and the county literary officials.Han Guanyi said: "The prince and Wang Jialang are ranked two hundred stones, and there are no members. ”It's a year old, Xianbei Kou Youzhou. Pei Guoyan Huanglong saw it.
In the first month of the spring of the sixth year, the world was amnesty. In February, the Nangong Ping City Gate and the East Wall House of the Arsenal broke down.Ping City Gate, Luoyang City South Gate also. Cai Yong said: "The gate of Pingcheng, the gate of Zhengyang, is connected with the palace, and the suburbs worship the law from the out, the most honorable of the door." "The arsenal, hidden by the forbidden soldiers. East wall, outside the library barrier. Yi Chuan said: "The villain is in power, and the demon city gate is self-defeating." ”In summer and April, there was a great drought and locusts in seven states. Xianbei Kou three sides.It is east, west and north.There are dozens of people in the city who are filial sons of Xuanling, all of whom are except for the prince. In autumn and July, Sikong Liu Yifu and Weiwei Chen Qiu were Sikong. In August, he sent Xianbei Zhonglang to Tian Yan out of the clouds, so that the Xiongnu Zhonglang would Zang Min and Nandan Yu out of Yanmen, and Xia Yu, the captain of Wuhuan, would be Gaoliu, and Xianbei and Yan would be defeated. In winter and October, there is an eclipse of the sun. Taiwei Liu was exempted. Emperor Linpiyong. Xin Chou, Jingshi earthquake. Xinhai made the world prisoner unsolved and redeemed. In November, Sikong Chen Qiu was exempted. December Jiayin, Taichang Henan Mengfang as a lieutenant.The word Shuda, the sound of B six anti.Gengchen, Situ Yang is exempt. Too often Chen Tan is commonplace. Xianbei Kou Liaoxi. Wang Min, the servant of Yong'an, was imprisoned and died.The servant of Yong'an Palace.
In the first spring of the first year of Guanghe, Hepu and Jiaolu Wuhu rebelled, attracting Jiuzhen and Ninan people to attack the county. Taiwei Meng Fang. In February, there is an eclipse of the sun. Gui Chou, Guangluxun Chen Guo Yuan Peng is Situ.The word is happy.Ji Wei, earthquake. Started Hongdumen students.Hongdu, the name of the door also, in the built-in learning. When all the students in it, they are all state, county, and three public summons those who can give a speech to the ruler and the work book bird seal to take the test, to thousands of people.In March, Xin Chou, amnesty to the world, changed the Yuan Guanghe. Too often Shan Zhang Hao is the captain.The word is wise. Sou Shen Ji said: "Hao is Liang Xiang, after the new rain, there is a magpie flying close to the ground, it makes people squirm, the ground turns into a round stone, the spine of the wind is broken, and a gold seal is obtained, and the text says 'the seal of loyalty and filial piety'." ”Summer and April, Bingchen, earthquake. The hen of Shizhong Temple turned into a male. Sikong Chen is exempt, and too often comes to Yan as a commonplace. On the afternoon of May, a man in white entered the gate of the Deyang Palace and died but did not get it.Dongguan Ji said: "The man in white said, 'Liang Boxia taught me to go to the palace', and the Zhonghuangmen Huan Xian said, because he suddenly disappeared. ”June Ding ugly, there is a black gas in the palace of Wende.Dongguan Ji said: "In the palace of Wenming, such as the car cover is raised, Fen Xun, five colors, there is a head, the body is more than ten zhang long, and the shape looks like a dragon. ”In autumn and July, Qinghong saw the royal sitting in the apse of the jade hall.The name of Luoyang Palace, the South Palace has the front and back halls of the Jade Hall. According to Yang Ci, in front of the Yunyuan Jiade Palace.In August, there are stars in the sky. In September, Tai Lieutenant Zhang Hao resigned, and Tai Chang Chen Qiu was appointed Tai Lieutenant. It's commonplace. In the winter of October, Yuan Feng, the captain of the Tun cavalry, was the commander. The queen Song was abolished, and her stepfather was imprisoned and died. The sun is eclipsed. In November, Tai Lieutenant Chen Qiu was exempted. In December, Ding Si, Guanglu Doctor Qiao Xuan was the captain. It's a year old, Xianbei Kou Jiuquan. Jingshi Ma Shengren.Jingfang Yi said: "The princes fight each other, and the demons and horses give birth to people." ”At the beginning of the opening of the West Mansion to sell officials, from the Guannei Hou, Tiger Ben, Yulin, the money is different.Shanyang Gongji said: "When selling officials, 2,000 stone 20 million, 400 stone 4 million, half of the person who should be selected by virtue or one-third, in the West Garden to store it." ”Private orders are sold left and right, tens of millions of ministers, and five million secretaries.
In the spring of the second year, the great epidemic caused the regular attendants and the middle attendants to travel to medicine. In March, Situ Yuan was exempted, and Dahonglu Liu He was Situ.The word Ji Cheng.Yi Chou, Taiwei Qiao Xuanba, Taizhong Doctor Duan Cheng is Tai Lieutenant. Jingzhao earthquake. Sikong Yuan is relieved, and Zhang Ji is too often Sikong.Jizi Yuanjiang, a native of Xiyang.In summer and April, there is an eclipse of the sun. Xin Si, who served Wang Fu and Duan Cheng as the lieutenant, was imprisoned and died. Ding You, amnesty for the world, all parties are imprisoned and the following are removed.Shi Shanglu Chang and Haihai said: "The party members and the five clans have good discipline. "The emperor obeyed it.Dongping Wang Duanxue. In May, Liu Kuan, the captain of the guard, was made a lieutenant. In the autumn and July, Zhang Xiu was convicted and imprisoned and died.When Zhang Xiu was good at cutting a single in Huwei, he even established the Qiang Canal as a single Yu, so he sat dead.In the winter and October Jiashen, Situ Liu He, Yongle Shaofu Chen Qiu, Wei Wei Yang Qiu, and Infantry Captain Liu Na conspired to punish the eunuchs, and they all died in prison. Bajun Banyu rebelled, and sent Cheng Xiao Ying to supervise Yizhou to assassinate Shi to ask for it, but he did not resist. In December, Guanglu Xun Yang Ci was given as Situ. Xianbei Kou secluded and two states. It's the age of the river, the king of the river. A Luoyang woman gave birth to a child, with two heads and four arms.Jingfang Yi said: "Two heads, not the other, two demons are born." ”
In the first month of the spring of the third year, amnesty was granted to the world. In February, the government was stationed in the palace to destroy itself.The Prince's Mansion, the Three Prince's Mansion also. Parking is also available. Yu, the corridor house also, the sound is not reversed. Continuation of Han Zhiyun: "More than 40 people in the north and south are idle. ”In March, Liang Wang Yuanxu. In the summer of April, Jiangxia rebelled. In June, Zhao Gongqing raised one person each from Tongshangshu, Mao Shi, Zuo's family, and Guliang Chunqiu, and eliminated Yilang. In autumn, the table is an earthquake, and water gushes out.The table is that the county belongs to Jiuquan County, and the ancient city is in the northwest of Zhangye County, Ganzhou.In August, the prisoner was convicted of unsolved crimes, and he was redeemed, and there was a difference. In the winter leap month, there are stars in wolves and arcs.Two-star name also.Xianbei Kou You, and two states. In December, he made the noble He family the queen.Nanyang Wanren also, the general of the cavalry He Gongnu.It is a year old, as a Gui, Lingkun Yuan.There are two in the Gui Garden, 1,500 steps in the East Gui Garden, there are Yuliang Terrace, the West Gui Yuan is 1,300 steps in the 3,000 steps, and outside the Xuanping Gate in Luoyang.
In the first month of the spring of the fourth year, he first purchased a stable and received a horse from the county.𫘧 Ji, good horses also. The call is also levy.Hao right Gu Rong, one horse to two million.The former book Yinyi said: "Gu, obstacles." Ah, specialized. It is said that the rest of the people who are handicapped sell and buy for their own benefit. ”In February, the county is on the Zhiying grass. In the summer and April, Gengzi, amnesty to the world. Jiao Lu stabbed Shi Zhu Jun to discuss Jiao Lu, Hepu Wuhu Barbarian, and broke it. June Gengchen, rain and hail.The book of the Han Dynasty said: "Hail is as big as a chicken." ”In autumn and July, Henan Yanfeng Emperor saw the new city, and the birds followed; The new city order and the three elders and the force of the field are different. In September, there is an eclipse of the sun. Taiwei Liu was exempted, and Wei Wei Xu Yan was Tai Lieutenant. Leap month Xinyou, Beigong Dongye Tingyong Lane Department disaster.Yongxiang, signed in the palace. Han Guanyi said: "Order one person." The eunuch is for it, with a rank of 600 stones, and he is in charge of the palace maid. ”Situ Yang gave it. In winter and October, too often Chen Tan is Situ. Xianbei Kou secluded and two states. It was the emperor who made a list in the harem, so that all the women were sold, and they were even more stealing and fighting. The emperor is appreciative and obedient, and the feast is for pleasure. and in the West Garden, he made a dog, entered the virtuous crown, and wore a ribbon.The three rites said: "Enter the virtuous crown, the civil official uniform, the front is seven inches high, the back is three inches high, and the length is eight inches." Continuation of the Hejaz said: "Emperor Ling favored his children, turned to draw in, and sold five million Hou Zhi in Guannei." The strong are greedy like jackals, and the weak are not like things, but they are also crowned with dogs. When the king of Changyi saw the crown of the dog, Gong Sui said: "The king's left and right are crowned by dogs." ”drove four donkeys again, the emperor bowed to his own bridles, drove around, and the Beijing division turned to the effect.Continuing the Hejaz: "The donkey is a heavy and far-reaching one, up and down the valley, the ears of the savages, how can there be emperors and gentlemen!" If the will of heaven says, the country will be in chaos, the wise and the foolish will be planted, and all those who govern will be like donkeys. ”
In the first month of the spring of the fifth year, the world was amnesty. In February, the pandemic. In March, Situ Chen was exempted. Summer and April, drought. Too often Yuan Kui is Situ. In May, Gengshen, Yongle Palace was disposed of by disaster.Continuation of the Hejaz said: "The Yongle Empress Dowager Palace in the northwest entrance of the front hall of Deyang is in the disaster. ”In autumn and July, there are stars in Taiwei. Bajun Banyu is too guarded by Cao Qian. 癸酉, so that the crime of being a prisoner is unsolved, and he is redeemed. In August, the 400-foot view was on Ating Road. In the winter of October, Taiwei Xu Ji left, and Taichang Yang was given as Tai Lieutenant. The school hunted on the forest garden, the history of the valley pass, and then patrolled in the Guangcheng Garden. December, also, Kota learning.
In the first month of the spring of the sixth year, Nippon Nan foreign retranslation contribution. In February, Changling County was restored, which was more abundant and abundant. In March, Xinwei, amnesty to the world. Summer, great drought. In autumn, the Jincheng River overflows. The shore of the Wuyuan mountain collapsed. The first place is the nursery office, with the eunuch as the order. In winter, the ice in the East China Sea, Donglai, and Langxie Wells is more than a foot thick. There are many years.
In the spring and February of the first year of Zhongping, Zhang Jiao, a giant deer man, called himself "Huangtian", and his division had 360,000 troops, all wearing yellow scarves, and rebelled on the same day.The book of the Han Dynasty said: "More than 360,000 people. ”The people of Anping and Ganling each held their kings in response.Anping Wang Xu, Ganling Wang Zhong.In March, Wushen, with Henan Yin Hejin as the general, will be the capital of the army. Lieutenant of the Eight Levels.Duting is in Luoyang. The eight passes are Hangu, Guangcheng, Yique, Otani, Yuyuan, Revolving Gate, Xiaopingjin, and Mengjinya.Renzi, amnesty for the party members of the world, and return to the migrants,In the middle of the time, Lu Yi said to the emperor: "The party is accumulating, if you conspire with the yellow scarf, you will regret it." "The emperor is afraid, and they are all forgiven.Only Zhang Jiao will not be forgiven. Zhao Gongqing went out of the horse and crossbow, and listed the descendants and officials who had a strategy for the battle formation, and the public car. Lu Zhi was sent to Zhang Jiao, Huang Fu Song was sent to the left, and Zhu Jun was asked to be the Yellow Turban of Yingchuan. Gengzi, Nanyang Yellow Turban Zhang Mancheng attacked and killed the county guard Chu Gong. In the summer and April, Taiwei Yang was exempted, and the servant Hongnong Deng Sheng was appointed as Tai Lieutenant.Sheng Zi Bo Neng.Sikong Zhang Jiba, Dasi Nong Zhang Wen is Sikong. Zhu Jun was defeated by the Yellow Turban Bocai. Xiang Xu and Zhang Jun sat in prison and died.Shi Jun wrote in the book: "Today, I will kill the regular servants, and hang his head in the southern suburbs to thank the world, that is, the soldiers will eliminate themselves." "The emperor showed his regular service with a chapter, so he was also imprisoned.Runan Yellow Turban defeated Zhao Qian in Shaoling.Shaoling, the name of the county, belongs to Runan County, and the ancient city is in the east of Yuncheng County, Yuzhou.Guangyang Yellow Turban killed Youzhou assassin Shi Guo Xun and Taishou Liu Wei. In May, Huangfu Song, Zhu Junfu and Bo Cai fought in Changshe and broke it.Changshe, now Xuzhou County, the old city is in the west of Changge County.In June, Nanyang Taishou Qin Jie attacked Zhang Mancheng and beheaded him. Jiao Lu Tun soldiers assassinated Shi and Hepu Taishou Laida, called themselves "Zhutian General", and sent Shi Jia Cong to seek peace. Huangfu Song and Zhu Jun broke the Runan Yellow Turban in Xihua.Xihua, county, belongs to Runan County, the old city is in the west of Xiangcheng County, Chenzhou.Zhao Song asked for Dongjun, and Zhu Jun for Nanyang. Lu Zhi broke the yellow scarf and surrounded the corner of Guangzong. The eunuch falsely accused him of the crime and apologized.Zhilian broke the horns, and pulled it out, and the little yellow gate Zuo Feng said to the emperor: "Lu Zhonglang will solidify the army and wait for the heavens to punish him." "The emperor was angry, so he asked for the car to be planted, and his death was reduced by one class.Send Zhonglang to attack Dong Zhuo and attack Zhang Jiao, but he will not be restrained. The Luoyang woman gave birth to a child, and the two heads were together.Continuation of the Hejaz said: "The woman outside the West Gate gave birth to a child, with two heads, different shoulders and chests, thinking that it was ominous, and she fell to the ground and abandoned it. After that, the government is in the private door, there is no difference between the top and the bottom, and the image of the two heads. ”In autumn and July, the Ba County Demon Zhang Xiu rebelled, Kou County.Liu Aiji said: "Zhang Xiu, a witch from Shiba County, healed his illness, and the healer hired five buckets of rice, called 'five buckets of rice'. ”Henan Yin Xuguan was imprisoned and died. In August, Huangfu Song and the Yellow Turban fought in Cangting and won their handsomeness.It's handsome, and it's already there. Kurajeong is in Donggun.Yi Si, Emperor Zhao Fu Song North to ask for Zhang Jiao. In September, King Anping continued to be guilty and punished, and the country was eliminated. In the winter of October, Huangfu Song fought with the Yellow Turban Thieves in Guangzong and won Zhang Jiao's younger brother Liang. The horn dies first, but kills its corpse.The coffin was decapitated and the horse market was teleported.With Huangfu Song as the left car general. In November, Huangfu Song broke the yellow scarf in Xiaquyang and beheaded Zhang Jiaodibao. Huang Zhongyi rebelled from Hubei Palace Boyu and Xian Lingqiang, and took Jincheng people Bian Zhang and Han Sui as military commanders, attacking and killing Lingzheng, the captain of Huqiang, and Chen Yi, the Taishou of Jincheng.Ling, surnamed also, Zhou has a doctor Lingzhou dove.Zhu Jun pulled out Wancheng, cut the yellow scarf and don't handsome Sun Xia. The edict reduces the shame of the officials, and eats a piece of meat; The stables were not used for suburban sacrifices, but were given to the army. In December, he gave amnesty to the world and changed the yuan to Zhongping. It is a year old, the king of Xiapi is a childless, and the country is divided. The county grows different grasses, preparing the shape of dragons, snakes, birds and beasts.The custom says: "Also in human form, wielding a crossbow and preparing them one by one." The continuation of the Hejaz said: "Dragons, snakes, birds and beasts, their hairy feathers, heads and feet are all possessed. It was the Yellow Turban thief, and the Han Sui was weak. ”
In the first month of the spring of the second year, there was a great epidemic. Lang Evil King according to the Emperor. In February, the Nangong disaster, the fire was extinguished in half a month.The continuation of the Hejaz said: "When the Lingtai Hall and the Lecheng Hall are burned, they extend to the North Que Du Road, and the West burns the Jiade and Helu Palaces. ”Jihai, Guangyangmen outhouse self-destruction.Luoyang City west of the south gate also.Tax the world to the field, ten dollars.to repair the palace room.Montenegrin thief Zhang Niujiao and other more than ten generations together, where Kou money. Situ Yuan Kui is exempted. In March, Tingwei Cui Lie was appointed as Situ. Beigong Boyu and other Kou Sanfu sent the left car cavalry general Huangfu Song to beg for it, but he did not give up. Summer and April, strong winds, rain and hail. In May, Taiwei Deng Sheng was dismissed, and Zhang Yan of Taifu Henan was appointed as Taiwei.Yanzi Gongwei, the son of Xin.Autumn and July, three auxiliary borers. The left chariot rode the general Huangfu Song. In August, with Sikong Zhang Wen as the general of the chariot cavalry, he begged for Beigong Boyu. In September, Tejin Yang Ci was commonplace. Winter October Gengyin, Sikong Yang Cixue, Guanglu Doctor Xu Xiang is commonplace.Xiangzi Gongbi, a peaceful person, the son of Xu Xun.Former Situ Chen Tan and counselor Liu Tao sat bluntly and died in prison. In November, Zhang Wen broke the Beigong Boyu in Meiyang, and besieged Yuzhong because he sent the general Zhou Shen to pursue him;The name of the county, the ancient city is in the east of Jincheng County, Lanzhou.He also sent Zhonglang to ask Dong Zhuo to ask for Lingqiang. Prudence, Zhuo does not refrain. Xianbei Kou You, and two states. It is the year old, and the Wanjin Hall is built in the West Garden. Luoyang Minsheng has children, two heads and four arms.
In the spring and February of the third year, Jiangxia soldier Zhao Ci rebelled and killed Nanyang Taishou Qin Jie. Gengxu, amnesty to the world. Taiwei Zhang Yanba. Zhang Wen, the general of the cavalry, was the captain, and Zhao Zhong, the general of the cavalry, was the general of the cavalry. Repair the jade hall, cast bronze people four, yellow bell four,The yellow bell is also in its sound. The son is Huang Zhong.and Tianlu, shrimp toad, and cast four more money.Tianlu, the beast also. When the envoy Ye court ordered Bi Lan to cast bronze people, listed outside Canglong and Xuanwu Que, the bell hung in front of the jade hall and the Yuntai Palace, and Tianlu and the shrimp toad spit water outside the flat gate. The matter is passed on to the eunuchs. Case: There is a Zongzi monument in the north of Nanyang County, Dengzhou, and there are two stone beasts next to it, engraved on their arms, one is called Tianlu, and the other is called to ward off evil spirits. According to this, that is, Tianlu, evil spirits and beast names. Han has Tianlu Pavilion, and it is also named after the beast.May is obscure, and the sun is eclipsed. In June, Wang Min of Jingzhou assassinated Zhao Ci and beheaded him. Che cavalry general Zhao Zhongba. In autumn and August, there are thousands of birds on Huailing, screaming sadly, because of the killing of each other.Huailing, Chong Emperor Mausoleum also. Continuation of the Hejaz said: "If the heavenly precept says: Those who are noble and respectful will harm each other." ”In the winter of October, Wuling rebelled, the boundary of Kou County, and the county soldiers broke it. Zhang Yan, the former lieutenant, was benerated by the eunuchs and died in prison. In December, Xianbei Kou Youyou merged two states.
In the first month of the fourth spring, amnesty was granted to the world. In February, Xingyang thieves killed Mou Ling.Zhongmu, now Zhengzhou County. Liu Aiji said: "Ling Luohao and the chief bookkeeper Pan Ye were all killed. ”Jihai, the inner hall of the South Palace is self-destructive.The former book Yin Yi said: "Fu Xuan, even Que Qu Ge, Yin Fusi." ”In March, Henan Yin He Miao begged Xingyang thieves, broke them, and worshiped Miao as the general of the chariot cavalry. In the summer and April, Liangzhou assassinated Shi Geng to beg Han Sui, the thief of Jincheng, and the soldiers were defeated. Fufeng people Ma Teng, Hanyang people and the kingdom rebelled, Kou Sanfu. Tai Lieutenant Zhang Wen is exempt, and Situ Cui Lie is Tai Lieutenant. In May, Sikong Xu Xiang was Situ, and Guanglu Xun Peiguo Ding Palace was Sikong.Miyaji male.In June, Luoyang was born a man, and the two were together.Liu Aiji said, "Outside the West Gate, Liu Cang's wife was born".Zhang Chun, a native of Yuyang, and Zhang Ju, a native of the same county, raised troops to rebel and attacked and killed Liu Zheng, the Taishou of Youbeiping, Yang Zhong, the Taishou of Liaodong, and Gong Qichou, the captain of Wuhuan. Raise troops and claim to be the Son of Heaven, Kou You, Yan Erzhou. In the autumn and September, Ding You made the world prisoner unsolved and redeemed. In the winter of October, the Lingling people called themselves "Pingtian General",view, surname; Hoof, name.Kou Guiyang, Changsha Taishou Sun Jian slashed him. In November, Taiwei Cui Lie was dismissed, and Cao Song, the chief Si Nong, was appointed as Tai Lieutenant. In December, Hugh slaughtered the Hu Hu rebellion. It is a year old, selling the customs and the marquis, fake gold seal purple ribbon, handed down, and the money is five million.
In the first month of the spring of the fifth year, Hugh slaughtered the Hukou West River and killed the county guard Xingji. Ding You, amnesty to the world. In February, there are stars in the Purple Palace. The Yellow Turban Remnant thief Guo Da and others started from the Baibo Valley of the West River, Kou Taiyuan, and Hedong. In March, Hugh Tu Hu attacked and killed Zhang Yi, the assassin of Bingzhou, and then joined Hu on the left side of the Southern Xiongnu and killed his Shan Yu. In the summer and April, the Yellow Turbans of Runan Gepi attacked the county.Gepi is in the northwest of Xincai County, Yuzhou.Taiwei Cao Song. In May, Fan Ling, Yongle Shaofu, was appointed as a lieutenant.Lingzi Deyun, Huyang people also.June Bingyin, strong wind. Taiwei Fan Ling. Yizhou Yellow Turban Ma Xiang attacked and assassinated Shi Xijian, claiming to be the Son of Heaven, and Kouba County, killing the county guard Zhao Department, Yizhou engaged in Jia Long's attack and beheaded. The seven major waters of the county. In the autumn and July, Ma Rikan, the captain of the shooting sound, was appointed as the captain. In August, he was first appointed as the eighth lieutenant of the West Garden.Lezi Shanyang Gong Ji said: "Xiao Huangmen Jian Shuo is the captain of the upper military academy, Hu Ben Zhonglang general Yuan Shao is the captain of the middle army, Bao Hong, the captain of the Tun cavalry, Cao Cao is the captain of the military academy, Zhao Rong is the left captain of the auxiliary army, Feng Fang is the right captain of the auxiliary army, Xia Mou is the left captain of the counselor, and Chun Yuqiong is the right captain: all the eight schools are unified in Jian Shuo. ”Situ Xu resigned, and Sikong Ding Palace was Situ. Guangluxun Nanyang Liu Hong is commonplace.The word is high, and everyone is safe.Wei Wei Dong Zhong is the general of the ticket cavalry. In September, Nandan rebelled, and the white wave thief Kou Hedong. Sent Zhonglang to lead Meng Yi to ride Duwei Gongsun Xuan to fight against Yuyang thief Zhang Chun and others. In winter and October, at noon, the locust tree behind the palace is uprooted and erected. Qing and Xu Huang scarves resurged, Kou County. Jiazi, the emperor called himself the "supreme general", and the soldiers were optimistic in Ping.Ping optimistic in the west of Luoyang City.In November, the Liangzhou thief kingdom besieged Chen Cang, and the right general Huangfu Song rescued him. sent the military captain Bao Hong to ask for the Yellow Turban of Ge Pi. Bajun Banyu rebelled and sent Sima Zhao Jin of the other military department to seek peace. Gongsun Xuan and Zhang Chun fought in Shimen and broke it.When Wuhuan rebelled, he attacked the thistle with the thief Zhang Chun and others, so Xuan pursued it. Shimen, the name of the mountain also, is in the southwest of present-day Yingzhou.It's the age of the year, the history of the thorn is changed, and the new pastor is replaced.
In the spring and February of the sixth year, the left general Huangfu Song broke the kingdom in Chencang. In March, Youzhou Mu Liu Yu bought and beheaded the fisherman thief Zhang Chun. Lieutenant Bao Hong was imprisoned and died. In the summer and April, there is an eclipse of the sun. Taiwei Ma Rikan was exempted, and Youzhou Mu Liu Yu was Taiwei.
Bingchen, the emperor collapsed in the Nangong Jiade Palace, Chinese New Year's Eve four. Wu Wu, the prince argues that the emperor is on the throne, at the age of seventeen. The Empress is called the Queen Mother, and the Queen Mother is in the court. Amnesty the world, change the yuan to glory. He was named the king of Bohai.
Later, the general Yuan Kui was the Taifu, and the general He Jin participated in the Shangshu affair. Captain Jian Shuo of the Upper Military Academy was imprisoned and died.Shi Jian Shuo plotted to establish the Bohai King Association and found out.In May, the general Dong Zhong was imprisoned and died.Dong Chong, the brother and son of Empress Xiaoren.In June Xinhai, Empress Xiaoren Dong collapsed. Xin You, buried Emperor Xiaoling in Wenling.Twenty miles northwest of Luoyang, the mausoleum is twelve zhang high, and it is three hundred steps back in circumference.Rainwater. In autumn and July, the king of Ganling was loyal. Geng Yin, Empress Xiaoren was buried in the Hexian Shen Mausoleum. The king of the Bohai Sea is the king of Chen Liu. Stuart Palace. In August Wuchen, Zhang Rang, Duan Qi and others killed the general He Jin, so Hu Ben Zhonglang burned Yuan Shu to the East and West Palaces and attacked the eunuchs. Geng Wu, Zhang Rang, Duan Jue and other robberies of the young emperor and Chen Liuwang Xingbei Palace Deyang Palace. He Jin's troops fought Wu Kuang and He Miao, the general of the chariot cavalry, under the Suzaku Que, and Miao was defeated and beheaded. Xin Wei, Yuan Shaole, the captain of the Si Li, collected the pseudo Si Li Captain Fan Ling, Henan Yin Xu Xiang and all the eunuchs, all of whom were beheaded. Let, Jue and others robbed the young emperor and Chen Liuwang to go to Xiaopingjin.Xiaopingjin is in the northwest of present-day Gong County. Continuation of the Hejaz said: "The nursery rhyme of Shijingshi said: 'Hou Fei Hou, Wang Fei Wang, thousands of rides to the north. 'The case of Emperor Xian did not have a knighthood, but was held by Duan Qi and others, and all the ministers and officials followed him, and they had to be returned to the river. ”Shangshu Lu Zhi chased after Rang, Jue and others, beheaded several people, and the rest threw themselves into the river and died.Emperor Xian Chunqiu said: "Peng Min Gong in the middle of Henan saw the Son of Heaven coming out, and led the horse to chase him, and went north to the river. The Son of Heaven was hungry and thirsty, and he slaughtered the sheep into it, and scolded him sharply and said: 'The king is subordinate to the eunuch, the remnant of the knife and saw, the more he follows the mud, supports the sun and the moon, sells the grace of the country, and the rank is noble, robs the emperor, overthrows the royal family, leaks the moment, and wanders the soul of Hejin. Since the death of the new people, traitors and thieves have not been like kings. If you don't die quickly, I will shoot you. Let the waiter be terrified, bow his head again with his crossed hands, and say to the Son of Heaven: 'Wait for death, Your Majesty loves yourself.' He threw himself into the river and died. ”The emperor and Chen Liuwang walked for several miles at night, and got the people's car to take a ride. Xin Wei, return to the palace. Amnesty the world, change the light to Zhaoning. And the state pastor Dong Zhuo killed Jin Wu Ding Yuan. Sikong Liu Hongwai, Dong Zhuo is commonplace.
In September, Dong Zhuo abolished the emperor as the king of Hongnong. Since June rains, as for the month.
Commentary: Qin Benji said that Zhao Gaozhen II referred to the deer as a horse,The historical records say that Zhao Gao wanted to be chaotic, and he was afraid that the ministers would not listen, so he set up an inspection first. Holding the deer to offer Hu Hai said: "Ma also." Hu Hai said: "The prime minister is wrong." "In order to ask the ministers, the left and right or the horse, or the deer are all in the Yin Law, and since then the left and right dare not speak.And Zhao Zhong and Zhang Rang Yiling Emperor were not allowed to ascend to the heights.When the eunuch and the first house, the palace room was proposed. The emperor tasted the Yong'an waiting platform, and the eunuchs were afraid to see it, so Zhao Zhong and others admonished: "The king should not ascend, and if he ascends, the people will be scattered." "I don't dare to go back on stage. See the Legend of the Eunuchs.Therefore, those who know the dead are the same. However, the Spirit Emperor is also excellent!
Praise said: Emperor Ling's negative ride, committed to the eunuchs.Yi said: "Negative and multiply, to Kou Zhi." "Emperor Yan is a villain and a gentleman.The signs of death are prepared, and Xiaoya is lacking.The poem Xiaoya said: "If Xiaoya is wasted, the four will invade, and China will be slight." "Lack is also waste.Elk frost dew, then perched palace guards.The historical records say that Wu Zixu admonished King Wu, but King Wu did not listen, and Zixu said: "The minister saw the elk swimming in the platform of Gusu today, and the officials had thorns, and the clothes were stained." "Emperor Yan is corrupt and chaotic, and he can't send his people, so he is looking for the emperor to relocate, Luoyang Mound Ruins, so the elk roost palace guard. Wei, the rhyme is not reversed.